מה רואים כשהוא חסר
במקום "חדר רחצה" מופיע ‡ƒ˜ ˜‡–„. במחשבים אחרים אותו כיתוב נראה כסימני שאלה או כקווים. בחלק מהשרטוטים שמורים במקום הסימנים קודים כמו %%135.
בחרו כיתוב כזה והקלידו LIST, ותראו את הסימנים בשורה Text. את שם הפונט תמצאו בסגנון הטקסט, בפקודה STYLE.
למה זה קורה
hebtxt נוצר לפני שלאוטוקאד הייתה תמיכה אמיתית בעברית. הוא שמר כל אות עברית כקוד מטבלת התווים של DOS, שבה א יושבת בקוד 128, וצייר את הקודים האלה כאותיות. בלי הפונט, Windows מציג את הסימנים שיושבים אצלו על אותם קודים. הפרטים במדריך לסימנים במקום עברית.
בשרטוטים אמיתיים של לקוחות מצאנו 5,487 כיתובים שנשמרו כך, ו־4,506 מהם היו ב־hebtxt. זה יותר מבכל פונט אחר שפגשנו.
להשיג ולהתקין את hebtxt.shx
בקשו את הקובץ ממי ששלח את השרטוט. יש כמה פונטים שונים בשם hebtxt: אחד שומר קודים של DOS ואחר קודים של Windows. קובץ בשם הזה מחבילה שהורדתם עלול לצייר אותיות אחרות ממה שהשרטוט צריך. פקודת ETRANSMIT אורזת שרטוט יחד עם הפונטים שלו, אז אפשר לבקש מהשולח להשתמש בה.
שימו אותו בתיקייה של השרטוט ופתחו את השרטוט מחדש. אוטוקאד קורא פונטים גם משם. כדי שהפונט יעבוד בכל השרטוטים, העתיקו אותו לתיקיית Fonts של אוטוקאד. הנתיב לכל גרסה מופיע במדריך ההתקנה.
גם עם הפונט, השרטוט נשאר שבור
hebtxt מחזיר את העברית למסך שלכם. בתוך השרטוט עדיין שמורים הקודים, ולכן:
| hebtxt.shx | תיקון עם ג'יבריש | |
|---|---|---|
| צריך להשיג את הקובץ הנכון | כן | לא |
| כל מחשב שפותח את השרטוט צריך אותו | כן | לא |
| מה רואים היועץ והלקוח | סימנים, אם אין להם את הפונט | עברית |
| חיפוש, העתקה ועריכה של הכיתובים | לא עובדים | עובדים |
| בשרטוט הבא | מחפשים פונט מחדש | לוחצים על אותו כפתור |
התיקון של ג'יבריש מזהה את הקודים של DOS, גם כשהם מוצגים כסימנים וגם כשהם שמורים כקודים, כותב במקומם עברית, ומשאיר כל כיתוב בדיוק במקומו. כברירת מחדל הכיתובים עוברים לפונט דק שמגיע עם Windows ונפתח נכון בכל מחשב. משרד שמעדיף את המראה של hebtxt יוכל להישאר איתו, בתנאי שכל מי שפותח את השרטוט מחזיק את אותו פונט.
בדקו את השרטוט שלכם בחינם: תראו כמה כיתובים בו יצאו בסימנים, באילו פונטים הוקלדה העברית, ואיך הכיתובים ייראו מתוקנים. התוסף שמתקן את השרטוט יוצא בקרוב, וברשימת ההמתנה נעדכן אתכם.
שאלות קצרות
מאיפה מורידים hebtxt.shx?
הוא מסתובב בחבילות של פונטים עבריים לאוטוקאד, אבל השם לא מבטיח שזה הפונט שהשרטוט נכתב בו. המקור הבטוח הוא מי ששלח את השרטוט.
יש לי hebtxt.shx, והשרטוט עדיין מציג סימנים.
כנראה ה־hebtxt שלכם שונה מזה שהשרטוט נכתב בו. ודאו גם שפתחתם את השרטוט מחדש אחרי שהעתקתם את הקובץ. אם זה לא זה, בקשו את הקובץ מהשולח.
הקלדתי עברית חדשה בכיתוב של hebtxt, והיא יצאה בסימני שאלה.
הפונט יודע לצייר רק את הקודים שלו. מקלדת עברית רגילה שולחת אותיות עבריות אמיתיות, שאין בו, ולכן במקומן מופיע סימן שאלה.
אפשר פשוט להחליף את hebtxt ב־Arial?
לא. Arial יציג את מה ששמור באמת, כלומר את הסימנים. קודם צריך להפוך את הקודים לאותיות עבריות, כמו שמוסבר במדריך למעבר מפונט shx ל־Arial.